料金とFAQ

「TramOramicツアー」は、香港の主な観光スポットに乗客の皆様をご案内する2つのルートをご用意しています。上環（ションワン）のウエスタンマーケット、または銅鑼湾（コーズウェイベイ）からご乗車できます。
ツアー中は、英語、広東語、普通話、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、アラビア語、フィリピン語、ヒンディー語、インドネシア語、マレー語、タイ語、ドイツ語、イタリア語を含む、16ヵ国語でのツアーガイドをお聞きいただけます。

香港の象徴的なオープントップトラムの乗車と伝統的な旗袍（チーパオ）のレンタルを組み合わせた、香港ならではの文化体験です。観光客や地元の方が香港の豊かな文化遺産に浸るのに最適なツアーです。

各パスには以下が含まれます：
1. 午後4時15分開始の1時間の「トラムオラミックツアー」（ウエスタンマーケット駅からコーズウェイベイ駅まで）
2. Yan Shang Keeでの旗袍/長衫レンタル（着替えの最終時間は午後2時15分）
3. 旗袍/長衫の返却を翌日まで延長（返却時間：午前10時～12時）
4. 5月17日～8月17日の間にこのツアーを購入したお客様はSalon Lansonにアクセス可能

*メイクアップ、ヘアスタイリング、写真撮影サービスは含まれていません。

TramOramicツアー
TramOramicツアーは、以下の2ルート運行しています。
1. ウエスタンマーケット駅 (308 Des Voeux Road Central, Sheung Wan) --> コーズウェイベイ駅
出発時間: 10:00 / 13:45 / 16:15
2. コーズウェイベイ駅 (88 Yee Wo Street, Causeway Bay) -->ウエスタンマーケット駅
出発時間: 11:15 / 15:00 / 17:30

*出発の10〜15分前には電車乗り場にお越しください

ディンディンチャイナドレスパス
1. ウエスタンマーケット駅 (308 Des Voeux Road Central, Sheung Wan) --> コーズウェイベイ駅
出発時間: 16:15
*出発の10〜15分前には電車乗り場にお越しください

TramOramicツアーは、毎日運行しています（定期メンテナンス日を除く）。

TramOramicツアー
少なくとも10～14日前までに予約することをお勧めします。予約時に全額前払いが必要で、支払い完了後に確認メールをお送りします。

ディンディンチャイナドレスパス
少なくとも10～14日前までに予約することをお勧めします。予約リクエストを受け取り次第、確認のメールをお送りします。

同じツアーに最低8名の参加者が集まった場合にのみ、予約が確定されます。最低人数が集まった場合、ツアー日の少なくとも5日前に確認メールをお送りします。最低人数に達しない場合は、キャンセルの通知メールが送信され、全額返金が手配されます。

TramOramicツアー
事前にオンラインで予約されることをお勧めしますが、乗車の際にゴールドチケットを購入することもできます。座席は、先着順です。

ディンディンチャイナドレスパス
事前予約が必要です。現地でのチケット販売はありません。

TramOramicツアー
チケットは以下の2ヵ所で購入いただけます。
-ウェブサイト hktramways.com/jp/tramoramic。
- TramOramicツアーのトラム内。ただし空席がある場合に限ります。

ディンディンチャイナドレスパス
チケットはウェブサイト hktramways.com/jp/tramoramicで購入いただけます。
*現地でのチケット販売はありません

指定日の予約のみ可能です。ゴールドチケットは、チケット表に記載される日およびその翌日に通常トラムが乗り放題となります。

同じツアーに最低8名の参加者が集まった場合にのみ、予約が確定されます。最低人数が集まった場合、ツアー日の少なくとも5日前に確認メールをお送りします。最低人数に達しない場合は、キャンセルの通知メールが送信され、全額返金が手配されます。

TramOramicツアー
キャンセルや返金はできません。
ご出発時刻の1営業日前までであれば予約変更は可能です。詳細はtramoramic@hktramways.comまでEメールでお問い合わせください。

ディンディンチャイナドレスパス
予約が確定すると、払い戻し、キャンセル、変更はできません。

The answer is only available in English and Chinese.

TramOramicツアー
子供用チケットは、4歳から11歳のお子様にご利用いただけます。ツアー中は必ず大人の方がお子様に同伴してください。4歳未満のお子様は、大人同伴で席を占有しない場合は無料です。ただし、無料になるのは、大人1人につきお子様1名様までです。

65歳以上の香港市民であればシニアチケットをご利用いただけます。有効な香港IDをご提示ください。
尚、シニアチケットはウェブサイトからはご購入いただけません。トラムにご乗車の際に購入してください。

ディンディンチャイナドレスパス
子供用、シニア用のチケットはございません。

TramOramicツアー用のトラムは貸切りでご利用いただけます。詳細はtramoramic@hktramways.comまでEメールでお問い合わせください。

嫣裳記では、以下のサイズのチーパオを提供しています：

旗袍に関するお問い合わせは、嫣裳記まで直接ご連絡ください。（+852 9411 2706 - Whatsappのみ）

チーパオ/ チャンサムはツアー期間中レンタルされ、翌日の午前10時から正午12時の間に嫣裳記ブティックへ返却する必要があります。

返却が遅れた場合、1日につきHKD 200の延滞料金が発生します。1時間遅れるごとに1日分としてカウントされます。返却が遅れる場合は、必ず嫣裳記 (WhatsApp +852 9411 2706) にご連絡ください。

旗袍が破損または汚損して返却された場合、HKD 800のデポジットは返金されません。追加料金を避けるため、衣装を丁寧に扱うことをお勧めします。

メイク、ヘアスタイリング、撮影サービスは追加料金でご利用いただけます：